«Это похоже на смертельную яму»: как Гана стала свалкой быстрой моды

Эпическое плавание Иветт Яа Конаду Тетте по реке Вольта подчеркивает ущерб, нанесенный водным путям страны из-за вышедшей из-под контроля торговли подержанной одеждой с севера планеты, и почему пришло время перемен

Солнечное утро, полдень, и руки и ноги Иветт Яа Конаду Теттех едва производят впечатление, когда она плывет по сине-зеленым водам реки Вольта в Гане. Это последний этап путешествия, в ходе которого Теттех преодолел 450 км (280 миль) за 40 дней и стал первым известным человеком, проплывшим всю длину водного пути.

Это грандиозная миссия, но с целью: выяснить, что находится в воде, и повысить осведомленность о загрязнении в Гане.

Пока 30-летняя женщина плывет, команда следит за ней на лодке, работающей на солнечных батареях, под названием «Женщина, которая не боится», по пути беря пробы воздуха и воды, которые будут проанализированы для измерения загрязнения.

Тетте с пробами воды, взятыми во время ее 450-километрового заплыва по реке Вольта. Фотография: Офое Амегави/с разрешения Фонда Ор

Есть надежда, что заплыв привлечет внимание к нетронутой природе Ганы, в отличие от таких мест, как лагуна Корле в столице Аккры, одном из самых загрязненных водоемов на Земле.

«Я хочу, чтобы люди поняли и оценили ценность, которую мы имеем здесь, в Гане», — говорит британско-ганский предприниматель в области агробизнеса. «Единственный способ, которым я могу плавать, — это то, что воды [реки Вольта], надеюсь, чистые. Когда-то в лагуне Корле можно было купаться, но теперь вы не захотите ни к чему прикасаться».

Заплыв проводится при поддержке Фонда Ор, членом правления которого является Теттех, который проводит кампанию против текстильных отходов в Гане, что является одной из причин увеличения загрязнения воды в стране.

Каждую неделю Гана импортирует около 15 миллионов единиц подержанной одежды, известной как obroni wawu или «одежда мертвого белого человека». В 2021 году Гана импортировала использованную одежду на сумму 214 миллионов долларов (171 миллион фунтов стерлингов), что сделало ее крупнейшим импортером в мире.

Иветт Яа Конаду Теттех со своей лодкой поддержки «Женщина, которая не боится» плывет по реке Вольта в Гане. Фотографии: Офое Амегави/с разрешения Фонда Ор.

Пожертвованная одежда поступает из таких стран, как Великобритания, США и Китай, и продается экспортерам и импортерам, которые затем продают ее продавцам в таких местах, как Кантаманто в Аккре, одном из крупнейших в мире рынков подержанной одежды.

Кантаманто представляет собой обширный комплекс из тысяч киосков, забитых одеждой. Вы можете найти товары от H&M, Levi Strauss, Tesco, Primark, New Look и других брендов. В одном из прилавков выставлен топ River Island со смятым картонным ценником, свидетельствующим о том, что в какой-то момент он продавался за 6 фунтов стерлингов в благотворительном магазине Марии Кюри в Великобритании.

Рынок Кантаманто в Аккре, куда поступает большая часть подержанной одежды, импортируемой в Гану. Фотография: Миспер Апаву/The Guardian.

По мере роста быстрой моды – дешевой одежды, которую покупают и выбрасывают по мере смены тенденций – растет объем одежды, поступающей на рынок, а ее качество снижается.

Джеклин Офори Бенсон — одна из примерно 30 000 человек, чье существование зависит от рынка. Когда приходит Страж, она в ярости. Ранее тем утром, когда она разрезала свой тюк, она обнаружила, что он полон испачканных джинсовых шорт.

Распаковка тюка подержанной одежды из Великобритании на рынке Кантаманто. Фотография: Миспер Апаву/The Guardian.

«Сегодняшний тюк стоил очень и очень дорого», — говорит она. «Большинство из 230 предметов были мусором; я заметил так много пятен крови. Я очень разозлился и выбросил их все». Чтобы подкрепить свою точку зрения, она выбирает другие пары шорт со сломанными молниями и пятнами, которые она сохранила в надежде, что кто-нибудь купит их по бросовой цене.

В другом сегменте рынка люди работают над перепрофилированием предметов одежды, которые в противном случае были бы выброшены. Футболки разрезают и сшивают вместе с другими кусочками материала для создания юбок, трусиков, топов и шорт-боксеров.

Джон Опоку Агьеманг, секретарь Ассоциации трудолюбивых Кантаманто, стоит за своим рабочим местом, разрезая футболки на полоски материала, которые он раздает швеям. Он экспортирует полученную одежду в другие африканские страны, включая Буркина-Фасо и Кот-д'Ивуар.